Переводчики

TrueDB - это портал во Вселенную Драконьего Жемчуга! Мы не только ведем дружелюбную, наполненную свежими новостями, красивыми артами и интересными фактами группу ВК, но и переводим аниме и мангу для вас!

Команда по переводу субтитров

Команда фандаб озвучки

По любым вопросам с нами можно связаться через сообщения группы vk.com/otakudo Всегда ищем толковых работяг любых мастей по любому направлению нашей деятельности. Если желаете помочь команде в работе, Eren_Renko приглашает в личку ВКонтакте ᕕ( ᐛ )ᕗ • Otakudo на ReadManga ฅ(•ㅅ•❀)ฅ • Otakudo на MintManga ( ͡° ͜ʖ ͡°) • Otakudo на DoramaTV (´• ω •`)

Inari Studio — команда дубляжа, бывшее название которой Mi kan (дубляж).

Озвучка аниме на русском языке от классной команды энтузиастов, которые занимаются этим многие годы. № 5597342319 0 Лига Руководство проекта Kirja — главный технический администратор I Лига Совет Silv — войсер Itashi — войсер Sharon — войсер, руководитель войсеров Amikiri — войсер, руководитель переводчиков Shiro — звукорежиссёр, руководитель звукорежиссёров II Лига Высшая Rossik666 — руководитель релизёров, оформитель, руководитель сидеров MyAska — войсер Anzen — войсер Frederica Izzard — войсер Hekomi — войсер Ditaro — войсер, зам. руководителя войсеров Abe — войсер im4x — звукорежиссёр emmett — звукорежиссёр Pomidorchik — звукорежиссёр WhiteCat — звукорежиссёр, руководитель академии звукорежиссёров…

Студия «Чубу» — проект, нацеленный на качественное озвучивание любого материала. Основу команды составляют люди, имеющие специализированное образование. Мы внимательно следим за техническим и исполнительским уровнем нашей работы. Среди участников группы есть профессиональные актёры, вокалисты и переводчики. - Делаем то, что любим и любим то, что делаем. Дополнительные ссылки: Telegram – https://t.me/studiochubu Discord – https://discord.gg/gvyuans Youtube – https://www.youtube.com/channel/UCEfJimWIXMd1fQc1ZgJriiQ/featured Страница на DoramaTV: https://doramatv.live/list/person/studio_chubu

Альтернативная озвучка аниме от команды SmutyDub. Озвучиваем грязно, но со вкусом!

Команда Anidesu Team приветствует Вас! Рады вам представить наш новый проект по переводу аниме. Работать будем только с субтитрами, ибо оригинальная озвучка is the best! Наши проекты на ReadManga

RU: Мы команда плюшевая озвучка, которая занимается дубляжом (аниме, фильмов, сериалов и мультфильмов). Наш проект был основан 24 июня 2023 года. Связаться с нами: ВКонтакте: https://vk.com/plushdub Telegram: https://t.me/plushevayaozvuchka

Проект, включающий в себя художников, мастеров прикладного искусства и переводчиков. Занимаемся переводом проекта Obey Me! в группе https://vk.com/another_obeyme

«Что есть любовь?» — спрошу я этот мир. У нас имеются: очаровательная дурашка-лисичка и необременённый высокими моральными принципами парнишка-даос. Команда века пытается прояснить недосказанности тысячелетней давности, вновь соединить любящие сердца и попутно исполнить свои мечты. Сопротивление бесполезно. Флешбеки больше, чем вся ваша жизнь. Ничего не понятно, но очень увлекательно. Переводим дунхуа и маньхуа, ждём новости по сериалу. Расскладываем арты по альбомам, собираем музыку, наслаждаемся эмоциональными качелями и сюжетными поворотами. Рейтинг варьируется от 12+ до 16+. В основном за счет кровь-кишки-мозги. Расписаний выхода серий/глав у нас не существует, выкладываем по мере готовности.

Медленно, но верно перевожу аниме. Группа VK: https://vk.com/spicesubs

Бывший проект озвучивания аниме.

Привет! Меня зовут LíLu Занимаюсь озвучкой с лета 2021 года. Время от времени я люблю собирать друзей для озвучки заинтересовавших меня аниме, на которых либо нет русской озвучки, либо она не многоголосая. Все вместе мы получаем удовольствие от работы над этими проектами и с радостью делимся результатами с вами! Надеюсь, вам понравится наша озвучка :) Связаться со мной можно через группу VK: @liludab Там же вы можете найти наши проекты, а также познакомиться со всеми релизами, в которых я участвовала ✿