Переводчики

Профессия: переводчик, актер дубляжа, журналист, актер Дата рождения: 27 января 1952 Cоветский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков, исполнитель закадрового перевода. С середины 1980-х годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.

Мы рады стараться для наших зрителей :-) И будем делать всё, что в наших силах, чтобы повысить качество нашей работы.

Новая группа ВК: https://vk.com/re_ap

Мы фандаб команда "VoiceLand" озвучиваем аниме и прочее. Telegram-канал — https://t.me/VoiceLandProject VK — https://vk.com/club223826088/ YouTube — https://youtube.com/@Voiceland.project?si=1KrywxCSZgBjdsc4

Добро пожаловать в темный и очаровательный мир Yanderedub! Наша страстная группа озвучивающих актеров безупречно передает суть оригинальных персонажей, внушая захватывающее сочетание интенсивности и эмоций в каждом дубляже. Погрузитесь глубоко в изогнутые умы наших тщательно разработанных выступлений, где одержимость встречается с решимостью в поразительно красивой симфонии голосов. Присоединяйтесь к нам в нашем путешествии, чтобы переосмыслить фандом через наше безупречное стремление оживить захватывающий сюжет Yanderedub. Позвольте своим эмоциям разгуляться во время исследования глубин любви, безумия и всего, что между ними.

DAISUKI - созданный в 2013 году японский веб-сайт, направленный на популяризацию аниме у иностранной публики. С 2015 года в числе прочих транслирует некоторые аниме с русскими субтитрами. Русские субтитры от этого сервиса можно встретить обозначенными "VodkaSubs" (первое название команды, переводившей аниме для сервиса) и "BudLightSubs" (название команды на данный момент).

Что такое проект INTramedia? Это проект для любителей восточной анимации, в котором вы найдете: - переводы манги, манхвы и т.д.; - субтитры к лучшим онгоингам аниме; - интересную информацию; - красивые арты; - атмосферную музыку; - факты об Азии и многое другое. INTramedia - добро пожаловать!

Группа ВК: https://vk.com/hiromi_tv

Переводчик аниме-сериалов и фильмов из «Pretty Series». На данный момент идёт работа над такими проектами как «Pretty Rhythm: Dear My Future», «PriPara» (Только второй сезон), «Idol Time PriPara» и «Kiratto Pri☆Chan».

Независимая организация, в составе которой - дружная компашка людей с разных проектов и уголков мира! Которых объединяет одно любимое дело - озвучивание :3

Как будто та самая, очень старая пиратская озвучка! TG: https://t.me/odaletydub VK: https://vk.com/odaletydub

Группы VK: https://vk.com/anidub

Группа фрилансеров, работающих без сайта, токмо ради собственного удовольствия. Новые люди приветствуются. Благодарности и критика тоже. Выпускник отличник - Skype: redania48 Выпускница отличница - Skype: altyan1

AniBreeze - это проект по озвучке и переводу аниме. Мы рады всех приветствовать в нем. Спасибо тем, кто поддерживает нас. Давайте двигаться к цели все вместе! Жизнь с целью куда интереснее, потому что всё обретает свой смысл. С уважением, проект AniBreeze.

С любовью озвучиваем контент, который нам нравится. Делаем это под руководством тоталитарного лидера. Спасибо, что вы с нами! Группа VK: https://vk.com/nevinniikruzhok

Занимаюсь переводами с 2015 года. Берусь за тайтлы, которые понравятся.

Группа переводит Детектива Конана и онгоинг Преступник Ханзава

Flarrow Films — это профессиональная многоголосая озвучка Ваших любимых аниме фильмов и сериалов.

Новый проект AniStart - озвучка аниме, мультфильмов, дорам, фильмов и сериалов. На этом озвучка не заканчивается. И мы ни как не относимся к Anistar.org, не путайте нас. Так же игры в будущем, индийские фильмы, турецкие. Так же всегда рады новым голосам, ведь чем больше голосов, чем больше дорам которые ни кто не хочет брать в работу, будет озвучено. Не спешите с низкой оценкой нашего проекта, у нас разные голоса и качество, мы пока что не профессионалы, но и у нас есть отличные работы. Посмотрите сами, чтобы убедиться в этом. Спасибо за заказы на озвучку, пока что не можем озвучить так много интересных проектов, так как у нас ещё мало дикторов для этого дела, ждём, особенно девушек. И, да, не…

Переводчик-одиночка, начинающее озвучание.

Доброго времени суток, и с вами команда АниТлен | AYM. У нас вы можете найти озвучку на выходящие онгоинги.